複数の環境で利用することはできますか？（派遣先や出向先といった他環境で既に利用している場合）
はい、利用できます。
どちらの会社から通知が来たかわからないという場合は、以下の方法で複数の環境を使い分けることが可能です。
片方のアカウントはスマートフォン専用アプリと連携し、もう片方はメールアドレスを連携する
登録するアドレスを会社に応じて変える
※スマートフォン専用アプリは1アカウントにつき1端末で利用する必要があるため、2つの会社からの通知をアプリで受け取ることはできません。スマートフォン専用アプリとの連携方法はこちらの記事にまとめています。